-
1 moyens de financement
источники финансирования | денежные средстваLe dictionnaire commercial Français-Russe > moyens de financement
-
2 moyens de financement
сущ.бизн. денежные средства, источники финансированияФранцузско-русский универсальный словарь > moyens de financement
-
3 moyen
1. mсредство | способ- moyen d'épargne
- moyens de financement
- moyens de livraison
- moyen de paiement
- moyens de production
- moyens de transport - avec les moyens du bord
- avec des les moyens de fortune
- c'est le seul moyen d'arriver au but 2. прил. -
4 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich -
5 moyen
m1) средство, способ2) довод•relever un moyen — выдвигать [обосновывать] довод ( о суде);
soulever un moyen — выдвигать [обосновывать] довод ( о сторонах);
- moyen de coercitionsuppléer le moyen — выдвигать доводы, упущенные сторонами ( о суде) ( см. тж moyens)
- moyen connu
- moyen de contrainte
- moyen de défense
- moyen de droit
- moyen de fait
- moyen de financement
- moyen financier
- moyen légal de payement
- moyen nouveau
- moyen de nullité
- moyen de payement
- moyen péremptoire de défense
- moyen de pourvoi
- moyen de preuve
- moyen probatoire
- moyen de pur droit
- moyen de récusation
- moyen tiré de
- moyen de transport -
6 au-delà
au-delà [od(ə)la]adverb→ delà* * *od(ə)la
1.
nom masculin Religion beyond, hereafter
2.
adverbe beyondje veux bien aller jusqu'à 150 euros mais pas au-delà — I'm quite prepared to go up to 150 euros but no more
3.
au-delà de locution prépositive beyondau-delà de 20% — over 20%
* * *od(ə)la1. adv2. nm3. prépVotre ticket n'est pas valable au-delà de cette limite. — Your ticket is not valid beyond this point.
* * *B adv beyond; un peu/très au-delà a bit/far beyond; 20% est la limite, ils n'iront pas au-delà 20% is the limit, they won't go beyond ou over that; c'est un problème de financement, et au-delà, d'organisation générale it's a problem of funding, and beyond that, of general organization; je veux bien aller jusqu'à 1000 euros mais pas au-delà I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more; il a eu ce qu'il voulait et au-delà he got what he wanted and more besides; il est allé au-delà dans sa réflexion he carried his thoughts further; aller au-delà dans l'amélioration to make further improvements.C au-delà de loc prép beyond; au-delà de cette limite beyond that point; au-delà des frontières beyond the borders; au-delà des mers over ou beyond the seas; au-delà d'un certain délai beyond a certain period; au-delà de 20%/10 000 euros over 20%/10,000 euros; au-delà de ces questions/ce débat idéologique beyond these questions/this ideological debate; au-delà de cet objectif beyond this objective.[odəla] nom masculinl'au-delà the hereafter, the next world————————[odəla] locution adverbialeau-delà il y a la mer beyond ou further on there is the sea5 000 euro, et je n'irai pas au-delà 5,000 euros and that's my final offersurtout ne va pas au-delà [d'une somme] whatever you do, don't spend any moreau-delà de locution prépositionnelle[dans l'espace] beyond[dans le temps] afterau-delà de la frontière on the other side of ou beyond the borderau-delà de 500 euro, vous êtes imposable above 500 euros you must pay taxesne va pas au-delà de 1 000 euro don't spend more than 1,000 eurosau-delà de ses forces/moyens beyond one's strength/means
См. также в других словарях:
Financement Des Partis Politiques Français — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième … Wikipédia en Français
Financement des partis politiques francais — Financement des partis politiques français France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième … Wikipédia en Français
financement — [ finɑ̃smɑ̃ ] n. m. • h. 1845; de financer (II, 2o) 1 ♦ Ensemble des méthodes et moyens de règlement mis en œuvre pour la réalisation d un projet. ⇒ montage (financier). Plan de financement pour l acquisition d un logement. 2 ♦ Affectation de… … Encyclopédie Universelle
Financement des partis politiques français — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Financement de la presse — Presse écrite « Presse » redirige ici. Pour les autres significations, voir Presse (homonymie) … Wikipédia en Français
ENTREPRISE - Financement — À différents stades de leur existence, les entreprises ont besoin de fonds, d’abord lors de leur création, puis pour assurer leur fonctionnement et leur développement. Le «financement des entreprises» désigne l’ensemble des ressources que celles… … Encyclopédie Universelle
Agence de financement des infrastructures de transport de France — L’agence de financement des infrastructures de transport de France (abrégé en AFITF) est un établissement public administratif national (EPAN) français chargé de coordonner le financement de grands projets d infrastructures de transport[1]. Il… … Wikipédia en Français
Oséo financement — Logo de Oséo financement Forme juridique Société anonyme (SA) à directoire[1] … Wikipédia en Français
Contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens — Le contrat pluriannuel d objectifs et de moyens (CPOM) est, en droit français, le contrat par lequel un organisme gestionnaire d établissements ou services sociaux ou médico sociaux s engage auprès d une autorité de tarification sur une période… … Wikipédia en Français
FINANCIÈRES INTERNATIONALES (INSTITUTIONS) — Par institutions financières internationales, on entendra ici le Fonds monétaire international (F.M.I.), le groupe de la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux (B.R.I.). Ces trois institutions constituent ce qu’on peut appeler … Encyclopédie Universelle
LIQUIDITÉS INTERNATIONALES — La «question des liquidités internationales», c’est à dire des monnaies internationales nécessaires pour assurer le règlement final des opérations internationales, a été obscurcie par la manière dont elle s’est posée lorsque les mesures de… … Encyclopédie Universelle